Sagra di Fossa, si parte dal dialetto viadanese con il libro di Flisi
Il volume della Società Storica Viadanese dedicato al dialetto inaugura venerdì 21 agosto la Sagra di Fossa, nel segno di un patrimonio culturale condiviso
Leggi anche:
Sarà la cultura ad aprire, venerdì 21 agosto, la nuova edizione della Sagra di Fossa, tradizionale manifestazione organizzata dall’associazione Oltrefossa a Fossacaprara di Casalmaggiore.
Alle ore 18, presso la chiesa di San Lorenzo a Fossacaprara, sarà presentato il volume Tesoro dialettale viadanese. Espressioni, modi di dire e qualche proverbio di Ernesto Flisi, pubblicato come diciottesimo Quaderno della Società Storica Viadanese.
Alla presentazione interverranno Carla Maffei, dell’associazione Oltrefossa, Giovanni Sartori, presidente della Società Storica Viadanese, ed Ernesto Flisi, autore del volume.
“La scelta di inaugurare la Sagra con un libro dedicato al dialetto viadanese – precisano i promotori dell’incontro – vuole sottolineare l’identità particolare delle terre del Po: un territorio da sempre in bilico fra Lombardia ed Emilia, fra terra e acqua, nel quale i confini non hanno mai impedito la circolazione di parole, tradizioni, usanze e forme della cultura popolare”.
Lo stesso nome Oltrefossa suggerisce la volontà di andare “oltre”: oltre i confini del paese e, in questa occasione, anche oltre il Casalasco, guardando alla vicina Viadana e a un patrimonio culturale condiviso dalle comunità delle due sponde del Po. Il grande fiume, più che una linea di separazione, diventa così elemento di unione e luogo di secolari contaminazioni culturali.
Il volume di Flisi nasce da un lungo lavoro di raccolta di espressioni, modi di dire e proverbi della parlata viadanese, attraverso i quali riemergono frammenti di vita quotidiana, mentalità, ironia e memoria collettiva. Un patrimonio immateriale che la Società Storica Viadanese ha voluto contribuire a conservare e trasmettere.
La presentazione costituirà il momento inaugurale della Sagra di Fossa, che proseguirà con il proprio programma di iniziative, giochi e proposte gastronomiche. Al termine dell’incontro sarà possibile incontrare l’autore e acquistare il volume al prezzo di 20 euro.
